Unsere Zukunft

Our Future · Notre Future · Nuestra Futuro

 

 

Raoul Heinrich France und Annie France-Harrar 1942 in Dubrovnik

 

 

Wald · Wasser · Luft · Mikroorganismen · Humus · Fruchtbarkeit · 100 Jahre: Das EDAPHON !

 

Vor hundert Jahren hat das Wissenschaftlerehepaar RAOUL H. FRANCÉ und ANNIE FRANCÉ-HARRAR

die Mikroorganismen als die Grundlage alles Lebendigen und die Bewahrer der Fruchtbarkeit
unserer Erde
entdeckt. Aus organischen und anorganischen Bestandteilen des Bodens erzeugen sie

den Humus, die lebendige Pflanzennahrung.

Seit der Mensch seßhaft geworden ist und Ackerbau und Viehzucht betreibt, VERBRAUCHT er Humus.

Er hat diese natürliche Pflanzennahrung bisher weder ersetzt noch vermehrt.
Nur der natürliche Mischwald kann Humus produzieren - sogar mehr als er selber verbraucht.

Heute so aktuell wie seit vielen tausend Jahren: Der Wald und der Humus ist

 

DIE LETZTE CHANCE · FÜR EINE ZUKUNFT OHNE NOT

 

 

 

 

 

Our Future

Natural Forest · Water · Air · Microorganisms · Humus · Fertility · 100 Years: Das EDAPHON !

 

 

A hundred years ago, the scientist couple, RAOUL H. FRANCÉ and ANNIE FRANCÉ-HARRAR, discovered that microorganisms were the foundation for life on the planet due to their ability to generate humus -    a "living plant food" - which fertilizes soil from out of the organic and inorganic components of the earth. From the moment our species settled down to pursue agriculture and husbandry, we have been using humus without looking for ways to substitute or replace it. Since the natural forest is the only living thing able to produce humus in quantities greater than it consumes, the forest and humus production is our only chance to ensure a future without Need. A subject that is as important today as it has been for thousands of years.

 

 

 

THE LAST CHANCE · FOR A FUTURE WITHOUT NEED

 

 

Notre Future

La forêt · L'eau · L'air · Les micro-organismes · L'humus · La fertilité

 

 

Les scientifiques Raoul H. Francé et Annie Francé-Harrar ont découvert, il y a 100 ans déjà, le rôle des micro-organismes qui sont la base de toute forme de vie et qui sont les garants de la fertilité de la terre. Les micro-organismes produisent, à partir des matières organiques et minérales, la substance nutritive pour les plantes et la plus vivante du sol: l'humus. Depuis que l'homme exploite la nature par l'agriculture et l'élevage, il épuise gravement le taux d'humus de la terre. Jusqu'à présent il n'a ni restitué ni augmenté cette nourriture naturelle des plantes qu'est l'humus. Seule la forêt mixte d'origine peut produire l'humus - même plus qu'elle consomme elle-même. Vrai depuis des millénaires et aujourd'hui si actuel: La forêt et l'humus sont

 

 

 

La dernière chance · Pour un avenir sans misère

 

 

100 Années: Das EDAPHON !

 

 

Bosque · Agua · Aire · Microorganismos · Humus · Fertilidad · 100 años: Das EDAPHON !

 

100 años pasado el matrimonio de los científicos RAOUL H. FRANCÉ und ANNIE FRANCÉ-HARRAR descubrió los microorganismos como base de toda la vida y conservadores de la fertilidad de nuestra tierra. 

Los microorganismos producen el nutrimento viviente para las plantas – el humus, a partir de los componentes orgánicos e inorgánicos del suelo.

Desde el ser humano se asentó como campesino de agricultura y ganaderia
el CONSUME humus.

Hasta ahora el no ha aumentado ni compensado este nutrimento natural de las plantas.
Solamente el bosque mixto puede producir humus – incluso más que su propio uso.

Hoy en dia tan actual como desde hace miles de años: El bosque y el humus son

 

LA ULTIMA OPORTUNIDAD · PARA UN FUTURO SIN APUROS.